로그인 | 简体 | 正體 | English | Vietnamese

파룬궁 수련생들이 뉴욕 전 세계 중국인 신년음악회에 참가하다

[정견망] 1월17일,호주,캐나다,영국 ,프랑스 ,독일,등 20여개 나라에서 온 파룬궁 수련생들은 초청에 의해 신당인 텔레비전 방송국이 뉴욕 만하탄 중심 극장에서 거행한 제 1회 전세계 중국인 새해 음악회에 참가하였다.

이번 음악회는 멋진 프로그램을 선보였다.마치 당조 궁정문화 및 돈황예술의 몇 개 대형 춤 같이,예를 들면 대당신운(大唐神韵)、만고천문개(萬古天門開)는 시청자들로 하여금 번성한 당조(唐朝)시대의 찬란한 문화를 체험하게 하였으며 “천상(天象)”은 사람들이 동경하는 불국세계로 데리고 갔다. 유럽 13개 나라의 백명에 가까운 수련생들로 구성된 “당신을 위해 왔습니다” 합창단은 사람들의 이목을 끌었다.그들은 중문,스웨덴어,이태리어로 동시에 4개 성부(聲部),남 고음,남 저음, 여 고음, 여 저음으로 “당신을 위해 오다”를 불렀다.그리고 유유한 고대 풍격의 여 저음 독창 “중토정회(中土情懷)” 사람으로 하여금 봄을 느끼게 하는 얼후 독주 “봄” 등을 선보였다. 이번 음악회에서는 기세가 당당한 대형 고전음악 춤 “만고천문개(萬古天門開)”를 끝에서 두 번째로 공연하였다.

사진:대형 고전음악 춤 “만고천문개(萬古天門開)”의 연극

“만고천문개(萬古天門開” 배우들은 모두 캐나다 토론토에서 온 파룬궁 수련생들이다. 춤 인솔자는 캐나다 황실 무도학원의 발레교사 장철균여사이다. 춤의 안무를 이야기할 때,장여사는 말하기를 “춤은 주요하게 좋은 것,바른 것,순수한 것,선한 것을 표현하여 관람자들에게 미적 향수를 주는 것이다.이 춤을 설계할 때,우리는 돈황벽화의 천국세계의 광경과 비천여신(神女飛天)의 유연한 자태를 참고 하였다.우리가 여기서 비파를 치는 부분이 바로 비천(飛天)의 형상이다.우리는 대채주무(大彩綢舞),당조 광수무(廣袖舞),검무(劍舞)와 비파무를 사용하여 천상 인간의 상화(祥和)와 수승(殊勝),휘황을 펼쳤다. ”

전반 춤은 기세가 웅대하고,하나의 큰 “唐”을 기치로 주변에 4 명의 도끼를 든 천장호법(天將護法)이 보조하고 10 명의 금황색 당나라 옷차람을 한 미녀가 보살역을 맡았으며,8 명의 선녀가 각기 비파와 피리,퉁소 등 악기를 를 들고 양쪽에 앉았다.다른 8명의 비천은 꽃바구니를 들었고 또 한 소녀의 검무(劍舞)도 있었다.10 명의 선녀는 장수무(長袖舞)로 층층 천문이 크게 열린다는 의미를 표달했다.
이 프로그램의 작곡가는 영국의 Lisa여사이다. 그는 이 곡의 창작이 매우 전기(傳奇)적 색채가 띠고 있다고 했다.그는 예전에 연공을 하는 과정 중에서 늘 머리 속에서 미묘한 음악소리를 들을 수 있었다.은은할 뿐만 아니라 아주 놀라운 힘이 있다.이번에 그가 이 프로그램을 창작하려고 할 때,곡과 가사는 고심하여 구상하고 창작한 것이 아니라 거의 자동으로 마음 속으로부터 흘러나왔다.그는 이것은 예전 사람들이 말하는 “문장은 본래 자연적으로 이루어지거니 기능이 있는 사람은 우연히 얻게 되리라”와 아주 비슷하다고 표시했다.
춤 표현자의 한 사람인 주결여사는 말하기를 “중국 전통문화상에서 역대로 불, 도, 신을 이야기했는데,파룬궁 수련생으로서 우리도 모두 신을 믿고 있다.그러므로 우리는 되도록 보았거나 감수한 천국 세계의 아름다움을 관람자들에게 보여주어야 한다.나는 아름다운 것은 누가 보아도 좋아할 것이라고 생각한다.”

이 프로그램은 춤 외에 또 악기연주도 있으며 출연자는 당조의 궁정 복장을 입었다. 플르트 연주자 왕기무선생은 아주 쉽게 당현종시기의 저명한 궁정 악사인 이귀년선생과 그의 명작 >를 연상케하였다. 왕기무선생은 말하기를, “현재 많은 사람들은 시대를 따라 피리로 일부 빠른 절주의 음악을 연주한다”.사실은 피리 이런 악기는 이런 느리고 은은한 음악을 연주하는 것이 가장 적합하다. 나는”만고천문개(萬古千門開)” 의 곡을 매우 좋아한다. 편곡할 때,이 단락의 피리소리는 청량(淸亮)하고 장구(悠長)하였는데 마치 산간의 청류와 같았다.”
춤의 이름 “만고천문개(萬古千門開)를 얘기할 때,출연자 가운데 한 사람인 왕결(汪洁)여사가 말하기를”북송의 소용이 10수의 예언시──>를 남겨놓았는데 이는 후대 역사의 예언에서 정확하기가 사람으로 하여금 감탄케 한다. 첫 구절이 바로 “끝없이 넓은 천문은 만고에 열렸거니 몇 사람이나 돌아가고 몇 사람 왔는고” 인데 우리는 이 두 구절 시에 대해 감수가 아주 독특하다.>의 예언에 따라 현재 아마 정말 만고의 천문이 열리는 특수한 시각일 것이다.”

사진설명: 새해 음악회 끝

발표시간:2004년 1월 18일
문장분류: 정견신문>기타
원문위치: http://zhengjian.org/zj/articles/2004/1/18/25428.html